Tyto jemné částice mohou způsobovat astma, kardiovaskulární potíže, rakovinu plic a předčasné úmrtí.
Тези фини частици могат да причинят астма, сърдечносъдови проблеми, рак на белите дробове и преждевременна смърт.
Když mu bylo jako tobě, slyšel někoho mluvit... o lidech, kteří zemřeli na rakovinu plic.
Когато беше на твоите години, чул някой да говори за хората, умиращи от рак.
Matka, kuřačka, zemřela na rakovinu plic dřív,... než její syn řekl své první slovo.
Майката, пушачка, умира от белодробен рак, преди синът й да проговори.
Ne, moje babička umřela na rakovinu plic.
Не, баба ми умря от рак. - Ужасно съжалявам.
Je to kuřačka, možná zemře na rakovinu plic.
Пушачка е, може да умре от рак.
Můj otec zemřel na rakovinu plic.
Баща ми почина от рак на дробовете.
Pro tvou informaci, můj bratr Dominic zemřel na rakovinu plic.
За твое сведение, брат ми Доминик умря от рак на белия дроб.
Za pár let jeho lékařka umřela na rakovinu plic, právě když byla konečně objevena nebezpečnost kouření.
Години по- късно, лекарката му умря от рак на дробовете, точно когато опасностите от пушенето бяха най- накрая открити.
Kelly Demarcová, věk 32, před dvěma měsíci zemřela na rakovinu plic.
Кели ДеМарко, на 32. Починала е преди 2 месеца от рак на белия дроб.
Víš, nikdy za celý život nevykouřila cigaretu, jen před osmi měsíci zemřela na rakovinu plic.
И никога не е пушила през живота си, само за да умре от рак на белия дроб.
A tři příjemci z těch nemocnic mají rakovinu plic.
И трима от получателите имат рак на белия дроб.
Buď máte rakovinu plic, nebo tuberózní sklerózu.
Имаш белодробен рак или туберозна склероза.
Zemřel na rakovinu plic jako 21-roční.
Почина на 21 години от белодробен рак.
Mohlo by jít o rakovinu plic, rakovinu prsu, lymfom.
Може да е рак на белите дробове или на гърдата, лимфома.
Teď, tahle naše přítelkyně s cigaretou, když je ochotná riskovat rakovinu plic, je taktéž ochotná riskovat nějakou pohlavní chorobu.
Сега, нашата приятелка тук, с цигарата. Ако е готова да рискува с рак на белите дробове, значи е готова да рискува и с венерическа болест.
O morálně rozpolceném člověku, který kouří, má rakovinu plic a pronásledují jej duchové nemrtvých.
Морално обезсърчен мъж, пушач, има рак на дробовете и измъчван от духовете на немъртвите.
Kim Allenová, má rakovinu plic ve čtvrtém stádiu.
Ким Алан. Има рак на белия дроб в 4-ти стадий.
Zjistil, že má rakovinu plic a teď toho chudáka vykopla jeho žena z jeho vlastního domu.
Откриха му рак на белия дроб. Сега за капак, жена му го изгони от собствената му къща.
O dva roky později jsem ho viděl umřít na rakovinu plic.
Гледах го как умира от рак на белите дробове 2 години по-късно.
Jeho táta zemřel na rakovinu plic.
Баща му умря от рак на белите дробове.
Prej zemřel na rakovinu plic, ale všem je naprosto jasný, že ho skolil AIDS.
Казаха, че е умрял от рак на белия дроб, но сме мислим, че е било от СПИН
Pohotovost vyloučila bronchitidu, pneumonii a rakovinu plic.
В Спешното са открили бронхит, пневмония и рак на белия дроб.
protože tvoje první žena umřela na rakovinu plic.
Защото първата ви съпруга е починала от рак на белия дроб.
Takže je jisté, že mám rakovinu plic?
Значи, със сигурност имам рак на белия дроб?
Rentgen vyloučil posttraumatický stres, tuberu a rakovinu plic.
Рентгенът изключи травми, туберкулоза и рак на белия дроб. Саркоидоза.
Pak jsem zjistila, že jeho dědeček zrovna umřel a babičku přijali do hospice, protože měla rakovinu plic.
Тогава разбрах, че дядо му е починал наскоро, а баба му има рак на белия дроб и е приета в клиника.
Monica Craigová zemřela na rakovinu plic, správně?
Моника Крейг е умряла от рак на белия дроб, нали?
Myslel jsem, že máš rakovinu plic.
Мислех, че имаш рак на белия дроб.
Vypadá to jako nadějná léčba na rakovinu plic.
Изглежда обещаващо лечение за рак на дробовете.
Má rakovinu plic v pokročilém stádiu.
Рак на белия дроб. Много напреднал.
Jen nechci, aby John umřel na rakovinu plic.
Просто не искам Джон да хване рак.
Armádní záznamy prozradily, že jeho otec zemřel na rakovinu plic, nadměrné kouření cigaret.
Според военните досиета баща му е починал от рак на белия дроб, пушил е прекалено много.
Nevíme jistě, jakého typu, ale víme, že kouří a jeho babička zemřela na rakovinu plic.
Не е сигурно, какъв вид е, но знам, че е бил пушач, и неговата баба е починала от рак на белите дробове.
Škodlivé účinky prachu mohou být v závislosti na jeho složení a typu a míře expozice různé, od podráždění kůže po rakovinu plic.
Той може да има различни вредни въздействия — от кожни дразнения до рак на белия дроб в зависимост от състава на праха и от вида и степента на експозиция.
Užití některých vysoce nebezpečných látek, například azbestu, který způsobuje rakovinu plic a další smrtelná onemocnění dýchacích cest, je dnes zakázáno nebo pod přísnou kontrolou.
Някои силно опасни вещества — като азбест, който причинява рак на белия дроб и други фатални респираторни заболявания, днес са забранени или поставени под строг контрол.
Špatná kvalita ovzduší může způsobit ischemickou chorobu srdeční, dýchací potíže, rakovinu plic, dýchací obtíže a další onemocnění.
Лошото качество на въздуха може да причини сърдечни и респираторни проблеми, рак на белите дробове, дихателни затруднения и други заболявания.
Tyto jemné částice mohou způsobovat astma, kardiovaskulární potíže, rakovinu plic a předčasné úmrtí. Pocházejí z emisí z průmyslové výroby, dopravy a vytápění domácností.
Фините прахови частици, известни като ФПЧ10, са резултат предимно от човешки дейности, като транспорт, промишленост и битово отопление, и причиняват дихателни проблеми, рак на белия дроб и преждевременна смърт.
Některé vysoce nebezpečné chemické látky, jako například azbest, který způsobuje rakovinu plic a jiná závažná onemocnění dýchacích cest, jsou v současnosti zakázány nebo podléhají přísné kontrole.
Някои силно опасни химикали — като азбест, който причинява рак на белия дроб и други фатални респираторни заболявания — сега са забранени или под строг контрол.
Před nekolika lety byl vyvinut nový lék na rakovinu plic a když jeho tvůrci sledovali čí nádory se zmenšují, zjistili, že v 82 procentech to byly ženy.
Преди няколко години в процес на оценка на лекарство за рак на белия дроб авторите проверили чии тумори се свиват и установили, че в 82 % от случаите са на жените.
A teď se podívejte na počet úmrtí na rakovinu plic u žen v průběhu času.
А сега вижте темпа на смъртност от рак на белия дроб при жените през годините
1.9850559234619s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Тези фини частици могат да причинят астма, сърдечносъдови проблеми, рак на белите дробове и преждевременна смърт. 